1 00:00:11,010 --> 00:00:15,500 En las profundidades de la Boca del Infierno 2 00:00:11,010 --> 00:00:15,500 ——————— ♦ ——————— Tres años después 3 00:00:31,230 --> 00:00:32,690 Buen trabajo a todos. 4 00:00:33,110 --> 00:00:35,660 ¡Gracias, Maestro! 5 00:00:37,160 --> 00:00:41,700 ¡El maestro me habló! ¡Hoy es realmente mi día de suerte! 6 00:00:41,870 --> 00:00:44,830 Creo que tenemos ahora ¡Toda nuestra felicidad se agotó! 7 00:00:45,000 --> 00:00:47,540 ¡El árbitro es genial! 8 00:00:47,710 --> 00:00:50,170 ¡Quiero olerle los dedos de los pies! 9 00:00:50,340 --> 00:00:51,090 ¡Eres un monstruo! 10 00:00:51,710 --> 00:00:52,710 ¡Luz Maestra! 11 00:00:52,880 --> 00:00:56,220 Por favor dame el pedido, para castigar a estos gansos parlanchines! 12 00:00:56,630 --> 00:00:59,800 Simplemente les agrado. ¡Eso no me molesta! 13 00:01:07,520 --> 00:01:08,690 ¡Buenos días a todos! 14 00:01:08,940 --> 00:01:10,940 ¡Buenos días, Maestro Luz! 15 00:01:11,320 --> 00:01:13,900 luz maestra, ¡Pruebe nuestro nuevo menú! 16 00:01:14,070 --> 00:01:15,030 Pronto, ¿vale? 17 00:01:15,320 --> 00:01:18,700 Luz Maestra. Desafortunadamente tengo Sólo tenemos unos pocos tipos de snacks... 18 00:01:18,870 --> 00:01:20,330 Se lo haré saber al distribuidor. 19 00:01:20,490 --> 00:01:21,580 ¡Gracias! 20 00:01:22,040 --> 00:01:24,080 tal vez lo sea en las caminatas de los monstruos. 21 00:01:24,250 --> 00:01:25,790 Me ocuparé de ello inmediatamente. 22 00:01:25,960 --> 00:01:28,000 Después de tres años Aquí vive mucha más gente. 23 00:01:28,170 --> 00:01:30,250 Es necesario ajustar el sistema. 24 00:01:30,840 --> 00:01:32,920 ¿Cómo se comportan los 9.999? 25 00:01:33,210 --> 00:01:35,380 ellos dan todo en sus respectivas áreas. 26 00:01:36,050 --> 00:01:40,050 Aoyuki explora el área alrededor del Hellmouth y crea un mapa. 27 00:01:40,510 --> 00:01:41,300 ¡Suena bien! 28 00:01:41,810 --> 00:01:45,140 Los bosques alrededor de la Boca del Infierno están llenos de monstruos... 29 00:01:45,310 --> 00:01:47,440 Pero para un maestro domador ¡no importa! 30 00:01:47,940 --> 00:01:51,440 ¿Eso irá bien? Está de mal humor como un gato. 31 00:01:52,860 --> 00:01:54,650 ¡Sí, así es Aoyuki! 32 00:01:55,360 --> 00:01:57,570 ¿Cómo va el plan con Ellie? 33 00:01:57,930 --> 00:01:58,700 Muy bien. 34 00:01:59,110 --> 00:02:03,740 Ella trabaja duro para tu plan, ¡Para inventar nuevos hechizos! 35 00:02:04,160 --> 00:02:07,000 Los planes avanzan en tantas páginas al mismo tiempo. 36 00:02:07,330 --> 00:02:09,210 Eso definitivamente les costará mucha energía. 37 00:02:09,460 --> 00:02:11,790 Para nosotros es más bien una alegría. 38 00:02:12,290 --> 00:02:13,210 ¿Qué pasa con Nazuna? 39 00:02:13,590 --> 00:02:15,960 Ella hace sus patrullas de guardia en el castillo. 40 00:02:16,920 --> 00:02:20,470 Ella es una talentosa luchadora cuerpo a cuerpo, pero aparte de eso... 41 00:02:21,050 --> 00:02:23,050 ¿Cómo debería decir...? Ella es sólo... 42 00:02:23,430 --> 00:02:26,390 Nazuna inspira a otros. Ella es realmente buena en eso. 43 00:04:06,030 --> 00:04:10,030 Episodio 2 44 00:04:06,030 --> 00:04:10,030 boca del infierno 45 00:04:13,250 --> 00:04:14,360 ¡Sí, Luz! 46 00:04:15,580 --> 00:04:17,090 Te estaba esperando. 47 00:04:18,960 --> 00:04:23,200 ¡Jacobo! tu tienes el maestro ¡Siempre nos dirigiremos a usted como “maestro”! 48 00:04:23,220 --> 00:04:27,390 No es nada. Creo que está bien la forma en que habla Jack. 49 00:04:27,600 --> 00:04:29,060 ¡Así es como se ve! 50 00:04:30,270 --> 00:04:32,680 ¡Así que voy a entrenar! 51 00:04:33,390 --> 00:04:34,520 Buena suerte. 52 00:04:35,520 --> 00:04:37,020 ¡No te lo pongo fácil! 53 00:04:37,440 --> 00:04:39,190 ¡Estaba a punto de decir eso! 54 00:04:39,360 --> 00:04:40,780 Bien, comencemos. 55 00:04:41,480 --> 00:04:42,530 Listo cuando tú lo estés. 56 00:04:48,410 --> 00:04:52,700 ¡Mantente relajado! puedo hacer eso ¡Simplemente aguanta porque soy tan increíble! 57 00:04:53,000 --> 00:04:55,580 ¡Otros habrían caído muertos inmediatamente! 58 00:04:55,920 --> 00:04:58,040 te lo dije que lo digo en serio! 59 00:04:58,210 --> 00:04:59,210 ¡Está vacío! 60 00:05:11,100 --> 00:05:13,310 ¡Nada que ver! ¡Nada que ver! 61 00:05:13,770 --> 00:05:16,100 - ¡Nada que ver! - Hola, señorita Nazuna. 62 00:05:16,900 --> 00:05:19,770 ¿Vas a dar un paseo? Quiero decir, ¿patrullar? 63 00:05:19,940 --> 00:05:24,860 ¡Sí, exactamente! Este es el trabajo importante que me regaló el maestro! 64 00:05:25,280 --> 00:05:26,860 ¡Increíble, señorita Nazuna! 65 00:05:27,030 --> 00:05:28,530 Incredulidad-Nazu! 66 00:05:28,700 --> 00:05:31,450 Mientras la señorita Nazuna tenga cuidado, ¡estamos seguros! 67 00:05:31,660 --> 00:05:33,950 ¡Confío en ello! 68 00:05:34,870 --> 00:05:35,960 ¡No me elogies así! 69 00:05:36,460 --> 00:05:39,880 solo estoy haciendo el trabajo que me regaló el maestro! 70 00:05:40,540 --> 00:05:42,550 ¿Adónde irá la patrulla ahora? 71 00:05:43,510 --> 00:05:45,170 No lo sé todavía. ¿Cómo? 72 00:05:45,670 --> 00:05:50,050 Honestamente, hay un lugar ¿Adónde vas a echar un vistazo, por favor? 73 00:05:51,180 --> 00:05:53,770 ¡Un lugar importante y muy secreto! 74 00:05:53,930 --> 00:05:56,640 ¡Ni siquiera podemos acercarnos allí! 75 00:05:56,890 --> 00:05:59,270 Por favor, señorita Nazuna... 76 00:06:00,860 --> 00:06:02,650 ¿Existe siquiera un lugar así? 77 00:06:08,990 --> 00:06:10,370 ¡Ay! ¿Mei? 78 00:06:10,530 --> 00:06:15,160 ¿Nazuna? ¿Hay algún problema? ¿Qué estás haciendo en la cámara del Maestro Luz? 79 00:06:15,620 --> 00:06:16,660 ¡La patrulla! 80 00:06:17,290 --> 00:06:18,830 No es necesario que mires aquí. 81 00:06:19,000 --> 00:06:21,710 ¿Qué te pasa? ¿Hecho en la habitación del maestro, Mei? 82 00:06:22,040 --> 00:06:24,750 el ni siquiera esta alli ¡Porque entrena con Jack! 83 00:06:24,960 --> 00:06:27,090 ¡Tengo que limpiar la habitación! 84 00:06:27,470 --> 00:06:30,140 Nada que hacer sólo porque Master Light no está allí, 85 00:06:30,300 --> 00:06:32,600 ¡Estaría en contra de mi honor como doncella! 86 00:06:32,930 --> 00:06:35,970 tengo que ir a la habitacion ¡ordena y limpia! 87 00:06:36,140 --> 00:06:38,980 Entonces, Nazuna, puedes relajarte... 88 00:06:39,310 --> 00:06:40,230 Típico Mei. 89 00:06:41,060 --> 00:06:44,150 pero tu te tienes rodado en la cama del amo, 90 00:06:44,320 --> 00:06:47,490 inhalar el aroma de la ropa de cama y meneó las piernas, 91 00:06:47,650 --> 00:06:49,240 mientras limpiabas? 92 00:06:50,200 --> 00:06:51,320 ¡No hay problema! 93 00:06:51,910 --> 00:06:54,450 Tengo mi propio camino, ¡Haz camas! 94 00:06:55,790 --> 00:06:57,540 ¿Y cómo haces eso? 95 00:06:57,700 --> 00:07:00,670 La tecnología es secreta así que no puedo dar ningún detalle. 96 00:07:00,960 --> 00:07:04,420 ¿Secreto? ¿Entonces es una técnica realmente secreta? 97 00:07:04,590 --> 00:07:08,380 No es de extrañar que el maestro ¡Tú te saqué primero! 98 00:07:09,090 --> 00:07:11,680 Tengo suerte que Nazuna es tan estúpida. 99 00:07:12,220 --> 00:07:13,090 Entonces se me ocurre... 100 00:07:13,600 --> 00:07:16,390 Las criadas me tienen envió un mensaje. 101 00:07:16,850 --> 00:07:18,220 Eh... 102 00:07:18,600 --> 00:07:20,730 ¿Eh? ¿Adónde ha ido? 103 00:07:21,520 --> 00:07:22,020 ¡Allá! 104 00:07:22,690 --> 00:07:23,900 ¡Ejem! 105 00:07:24,190 --> 00:07:27,230 “Contra la apropiación ¡De la cámara del Maestro! 106 00:07:27,400 --> 00:07:31,200 Exigimos el derecho Para ayudar a limpiar la habitación del maestro. 107 00:07:31,360 --> 00:07:34,990 Nos estamos posicionando claramente en contra ¡La limpieza no autorizada de la jefa de limpieza! 108 00:07:35,490 --> 00:07:39,370 Sea maldito, sea maldito, ser maldecido”. Se queda ahí. 109 00:07:40,000 --> 00:07:42,960 Pero realmente no entiendo lo que quieren... 110 00:07:43,580 --> 00:07:48,300 ¿Debería la magia de la maldición conducir a que desarrollas inmunidad a ella? 111 00:07:48,460 --> 00:07:51,010 Por eso tienes que No te preocupes, Nazuna. 112 00:07:51,170 --> 00:07:52,050 ¿Crees que sí? 113 00:07:52,470 --> 00:07:57,390 Esto es una cosa entre yo, la doncella principal y las doncellas hadas. 114 00:07:57,810 --> 00:07:58,680 ¡Está bien! 115 00:07:59,180 --> 00:08:02,020 Un pequeño consejo por el mensaje entregado. 116 00:08:02,440 --> 00:08:04,600 ¡Vaya, qué recompensa! 117 00:08:04,850 --> 00:08:07,980 Avisame en cualquier momento si me necesitas! 118 00:08:09,900 --> 00:08:11,700 ¡Recompensa! ¡Recompensa! 119 00:08:11,860 --> 00:08:15,660 ¡Mei es genial porque me recompensa! puedo comprar 120 00:08:15,820 --> 00:08:17,580 lo que quiera! 121 00:08:18,540 --> 00:08:19,410 ¡Bienvenido! 122 00:08:19,950 --> 00:08:22,370 ¡Acaban de llegar nuevos snacks! 123 00:08:22,540 --> 00:08:25,880 chocolate, bollería dulce, ¿Papas fritas o galletas de camarones? 124 00:08:26,580 --> 00:08:29,130 Pero ahora mismo siento que... 125 00:08:29,960 --> 00:08:31,670 ¡Dorayaki con leche! 126 00:08:32,630 --> 00:08:34,300 ¡Hónranos nuevamente pronto! 127 00:08:39,890 --> 00:08:41,310 ¿No es ese Aoyuki? 128 00:08:41,930 --> 00:08:43,730 ¿Qué estás haciendo aquí? 129 00:08:44,350 --> 00:08:47,610 No te pierdas los bosques para explorar la Boca del Infierno? 130 00:08:48,980 --> 00:08:50,280 ¿Ya terminó? 131 00:08:51,820 --> 00:08:53,280 ¡No conseguirás el dorayaki! 132 00:08:55,490 --> 00:08:56,870 No entiendo "miau"... 133 00:08:57,030 --> 00:09:00,830 No soy tu amo, No te entiendo. 134 00:09:02,870 --> 00:09:05,210 ¿Te molestan los árboles? ¿Debería trocearlos? 135 00:09:05,500 --> 00:09:08,710 Pero sin árboles puedes No examines los bosques, ¿verdad? 136 00:09:10,550 --> 00:09:14,340 ¿O había un monstruo fuerte? ¡Entonces déjamelo a mí! 137 00:09:17,180 --> 00:09:20,560 Por cierto, Aoyuki. Aunque te pusieron delante de mí, 138 00:09:20,720 --> 00:09:24,140 pero de fuerza y apariencia Definitivamente soy el mayor. 139 00:09:24,310 --> 00:09:26,480 Así que déjalo en paz ¡completamente sobre mí! 140 00:09:26,640 --> 00:09:27,270 No. 141 00:09:28,270 --> 00:09:29,480 Sin oponentes. 142 00:09:29,770 --> 00:09:33,780 Terminé el mapa, que Mei quería, así que se lo llevé. 143 00:09:34,940 --> 00:09:39,490 ¿Qué? Si es así, entonces di ¡eso! ¡Eres realmente raro, Aoyuki! 144 00:09:41,870 --> 00:09:45,290 Así que ¡nos vemos entonces! ¡Estoy de patrulla! 145 00:09:56,130 --> 00:10:00,050 ¡Dorayaki! 146 00:10:00,760 --> 00:10:02,680 Vale, no hay nada que ver de nuevo. 147 00:10:03,260 --> 00:10:07,140 Pero hoy tengo el maestro. aún no lo he visto... 148 00:10:08,560 --> 00:10:12,690 Cuando él se sienta aquí entronizado, ¿Es el maestro realmente tan genial? 149 00:10:13,020 --> 00:10:15,740 ¡Quiero verlo! 150 00:10:39,760 --> 00:10:42,800 Entonces, ¿lo dejamos así? 151 00:10:43,560 --> 00:10:44,600 Suena bien. 152 00:10:47,520 --> 00:10:50,730 Ahora tu estilo de lucha luce ¡después de qué! 153 00:10:51,060 --> 00:10:52,480 Gracias a ti, Jack. 154 00:10:52,900 --> 00:10:56,440 Incluso en el fondo del infierno sucederá solo hay unos pocos oponentes para ti. 155 00:10:56,610 --> 00:10:58,820 en la superficie No tiene mejor pinta... 156 00:11:00,030 --> 00:11:01,780 Difícilmente, pero... 157 00:11:05,910 --> 00:11:09,870 Lo sé. nunca se sabe ¿Qué tipo de gente hay todavía? 158 00:11:10,500 --> 00:11:15,210 No subestimaré a nadie. Además, para poder vengarme de ellos... 159 00:11:32,900 --> 00:11:35,690 ya lo sabes ¿Por qué te llamé aquí? 160 00:11:35,940 --> 00:11:37,440 No, no lo sabemos... 161 00:11:38,070 --> 00:11:40,570 ¿No lo sabes? Entonces, entonces… 162 00:11:41,150 --> 00:11:44,120 “Contra la apropiación ¡De la cámara del Maestro! 163 00:11:44,530 --> 00:11:47,910 Exigimos el derecho Para ayudar a limpiar la habitación del maestro. 164 00:11:48,330 --> 00:11:51,830 Nos estamos posicionando claramente en contra ¡La limpieza no autorizada de la jefa de limpieza! 165 00:11:52,170 --> 00:11:55,090 ser maldecido, Sea maldito, sea maldito”. 166 00:11:57,840 --> 00:11:59,300 ¡Lo lamentamos! 167 00:12:01,090 --> 00:12:03,550 ¿Quieres explicarme de qué se trató eso? 168 00:12:03,890 --> 00:12:06,180 Tampoco sé qué significa eso... 169 00:12:06,350 --> 00:12:08,810 Bueno, ¿cómo debería decir...? 170 00:12:08,970 --> 00:12:13,690 Pensamos que porque estás ocupado, ¿podríamos ayudar...? 171 00:12:14,150 --> 00:12:18,150 Teníamos buenas intenciones... 172 00:12:18,690 --> 00:12:19,980 ¿Y la maldición? 173 00:12:20,940 --> 00:12:21,990 En cuanto a eso... 174 00:12:22,150 --> 00:12:26,160 Y luego hiciste los cálculos ¡Nazuna envió! 175 00:12:26,620 --> 00:12:30,160 te lo dije ¡No deberíamos enviar a Nazuna! 176 00:12:30,620 --> 00:12:33,250 todos hemos dicho que es una buena idea... 177 00:12:33,750 --> 00:12:37,380 Porque la criada jefa ¡Definitivamente olfateado solo! 178 00:12:37,750 --> 00:12:39,840 Nunca dije eso... 179 00:12:46,220 --> 00:12:47,470 Sigo tu petición. 180 00:12:48,890 --> 00:12:52,850 Puedes limpiar el pasillo, que conduce a la sala del trono. 181 00:12:53,390 --> 00:12:54,140 Sí, señor... 182 00:12:54,310 --> 00:12:56,810 Pero tienes que hacer todo. limpiar con las manos. 183 00:12:57,360 --> 00:12:59,820 - ¿Con las manos? - ¿Ese largo pasillo? 184 00:12:59,980 --> 00:13:02,900 - ¿Nosotros solos? - ¡Imposible! 185 00:13:03,150 --> 00:13:06,740 No es imposible. el camino una doncella comienza con un paso. 186 00:13:07,070 --> 00:13:09,080 Sólo puedes alcanzar el nivel 500 a través del trabajo. 187 00:13:09,580 --> 00:13:13,870 Tengo que hacerlo para Master Light viajar a la superficie. 188 00:13:14,160 --> 00:13:17,250 durante mi ausencia hay que trabajar a conciencia. 189 00:13:17,580 --> 00:13:18,790 Sí, señor... 190 00:13:21,130 --> 00:13:22,760 Esto es tan genial... 191 00:13:23,050 --> 00:13:24,670 ¡Quiero eso! 192 00:13:24,840 --> 00:13:25,880 ¿Nazuna? 193 00:13:26,970 --> 00:13:29,390 ¿Qué estás haciendo ahí? 194 00:13:29,760 --> 00:13:31,390 ¿Quieres unos dulces? 195 00:13:31,560 --> 00:13:33,270 ¡No! ¡Miré eso! 196 00:13:35,020 --> 00:13:36,560 ¿Qué te pasa, Ellie? 197 00:13:36,850 --> 00:13:40,020 ¿No lo eres por alguien? ¿Inspección o trabajos de construcción en el exterior? 198 00:13:40,270 --> 00:13:44,570 ¿No está claro que es tan deslumbrante? ¿Está pasando que pasaré un momento? 199 00:13:44,990 --> 00:13:47,820 tu eres real Un gran tonto, Nazuna. 200 00:13:47,990 --> 00:13:49,660 ¡No soy tonto! 201 00:13:49,820 --> 00:13:51,240 Ah, ¿es así? 202 00:13:51,530 --> 00:13:54,410 Como prueba puedo ¡Recita las tablas de multiplicar! 203 00:13:55,500 --> 00:13:57,120 Eso es impresionante... 204 00:13:57,670 --> 00:14:00,750 1 por 1 hace 1. 1 por 2 hace 3. 1 por 3 hace 4... 205 00:14:00,920 --> 00:14:03,420 ¿Ni siquiera puedes remar las unidades? 206 00:14:04,010 --> 00:14:06,380 Eres un tonto más grande de lo que sabía! 207 00:14:06,630 --> 00:14:08,800 ¡Cualquiera que llame estúpidos a los demás es también estúpido! 208 00:14:09,140 --> 00:14:10,100 ¡Qué indignante! 209 00:14:10,600 --> 00:14:14,140 - Master Light me dio una seria... - El nivel está en el sótano. 210 00:14:14,310 --> 00:14:15,680 - ¡…plan confiado! - Sí… 211 00:14:16,060 --> 00:14:18,190 ¡Yo también hago mi patrulla! 212 00:14:18,480 --> 00:14:20,310 De hecho lo hice recientemente 213 00:14:20,480 --> 00:14:23,900 bebí té con él, para discutir el plan! 214 00:14:24,780 --> 00:14:28,530 Y la próxima vez será la cena. solo nosotros dos en su habitación... 215 00:14:28,950 --> 00:14:30,910 Y hasta el amanecer lo haremos... 216 00:14:31,120 --> 00:14:32,620 ¡Yo también quiero! 217 00:14:32,990 --> 00:14:36,750 yo tambien quiero ir con el maestro ¡Bebe té! ¡Quiero, quiero, quiero! 218 00:14:36,910 --> 00:14:38,250 ¿Eso es todo? 219 00:14:39,040 --> 00:14:40,830 ¿Qué más habría? 220 00:14:41,250 --> 00:14:44,710 ¡Naturalmente! algo que tu Debería ponerte aún más celoso... 221 00:14:44,960 --> 00:14:48,300 Por eso no lo sé ¡seas un tonto o un niño! 222 00:14:48,470 --> 00:14:49,800 ¡Está bien, lo tengo! 223 00:14:50,340 --> 00:14:54,600 Ellie, puedes hacer magia. pero el combate cuerpo a cuerpo no es lo tuyo. 224 00:14:54,930 --> 00:14:57,480 Si tienes problemas, ¡pregúntame cuando quieras! 225 00:14:58,940 --> 00:14:59,980 Personas como tú son... 226 00:15:01,600 --> 00:15:03,940 Si llega el caso, te lo preguntaré. 227 00:15:04,190 --> 00:15:05,320 ¡Sí! ¡Confía en ello! 228 00:15:05,860 --> 00:15:08,030 ¡Hasta luego! ¡La patrulla continúa! 229 00:15:08,190 --> 00:15:09,990 ¡Hasta luego, Ellie! 230 00:15:10,280 --> 00:15:13,490 - ¡Patrullar es muy divertido! - Típico Nazuna... 231 00:15:15,240 --> 00:15:17,700 ¿Por qué nos cepilló así? 232 00:15:18,080 --> 00:15:22,540 Eso fue sólo una objeción a ¡Su monopolio sobre la cámara del amo! 233 00:15:23,000 --> 00:15:25,750 Estoy completamente contigo en esto. ¡Estoy celosa e indignada! 234 00:15:26,210 --> 00:15:30,180 Pero ella es la jefa de limpieza... ¿Deberíamos envenenarlos? 235 00:15:30,340 --> 00:15:34,430 No, imposible... ¡Esta mujer es inmune a todo! 236 00:15:37,310 --> 00:15:41,810 Estaba claro… sirvientas de bajo nivel. ¡Cómo nunca podremos seguir el ritmo! 237 00:15:41,980 --> 00:15:45,980 yo tambien quiero la habitacion la limpieza del maestro! 238 00:15:46,150 --> 00:15:49,940 ¡Sé lo que quieres decir! ¡Quiero oler su colchón! 239 00:15:50,700 --> 00:15:52,030 Estoy completamente contigo en esto. 240 00:15:52,410 --> 00:15:55,990 Así que me gustaría el tenedor usado del maestro 241 00:15:56,200 --> 00:15:58,040 lame en paz. 242 00:15:58,660 --> 00:15:59,450 Fenómeno. 243 00:15:59,790 --> 00:16:02,330 ¡Pero tú también los lamerías! 244 00:16:02,960 --> 00:16:04,630 - Lo haría, sí. - Lo haría. 245 00:16:04,790 --> 00:16:06,670 Definitivamente, pero... 246 00:16:06,840 --> 00:16:08,460 Sí, ¿ves? 247 00:16:09,010 --> 00:16:11,340 La jefa de limpieza también lo es. totalmente ocupado. 248 00:16:11,510 --> 00:16:14,640 Al menos ella podría nosotros deja la limpieza! 249 00:16:15,850 --> 00:16:16,760 Entonces me doy cuenta... 250 00:16:16,930 --> 00:16:21,100 La jefa de limpieza fue la primera. tirado por Master Light, ¿verdad? 251 00:16:21,310 --> 00:16:22,440 ¿Cómo se te ocurre eso ahora? 252 00:16:22,940 --> 00:16:27,440 Probablemente tomó tres meses antes de tirar de Aoyuki. 253 00:16:27,730 --> 00:16:30,110 Luego estaban ellos dos. ¡Sí, solo ustedes dos! 254 00:16:30,490 --> 00:16:32,820 Con ella despistada, caballero inocente 255 00:16:32,990 --> 00:16:35,910 solo en lo peligroso ¡Mazmorra llena de monstruos! 256 00:16:36,370 --> 00:16:40,500 escuché su nivel ¡Era incluso más bajo que el nuestro en aquel entonces! 257 00:16:40,870 --> 00:16:44,960 Mazmorra peligrosa... Y dos jóvenes completamente solos... 258 00:16:47,130 --> 00:16:50,090 Estoy tan celoso de la criada jefa, ¡Casi no puedo soportarlo! 259 00:16:50,260 --> 00:16:53,130 ¡Debería explotar! tener ¿Tenemos una bomba para explotar? 260 00:16:53,300 --> 00:16:56,010 ¡Si tan solo nuestra maldición hubiera funcionado! 261 00:16:56,180 --> 00:16:58,140 ¿Quieres intentarlo de nuevo? 262 00:16:58,510 --> 00:17:00,060 Destrucción, destrucción, destrucción. 263 00:17:00,220 --> 00:17:02,100 Me llamaste. 264 00:17:03,350 --> 00:17:04,850 ¿Jefe de limpieza? 265 00:17:05,350 --> 00:17:07,480 ¿No estás viajando? 266 00:17:07,690 --> 00:17:09,610 Mientras estaba en camino salió afuera, 267 00:17:09,770 --> 00:17:13,280 tenme alguna oración alcanzada... 268 00:17:13,570 --> 00:17:16,450 “destrucción, Destrucción, destrucción”, decía. 269 00:17:16,820 --> 00:17:19,330 eras muy apasionado por ello. 270 00:17:19,620 --> 00:17:21,410 ¿Quieres explicarme eso? 271 00:17:24,120 --> 00:17:27,210 te lo juro ¡Mi eterna lealtad, jefa doncella! 272 00:17:27,420 --> 00:17:32,300 Y siempre encontré que tú ¡Eres como una hermana mayor y un gurú! 273 00:17:32,460 --> 00:17:35,220 ya estaba ¡Antes de que yo tire de tu sirviente! 274 00:17:35,380 --> 00:17:36,760 ¡Soy tu cachorro! 275 00:17:37,430 --> 00:17:39,100 “Destrucción, destrucción, destrucción”. 276 00:17:39,550 --> 00:17:40,760 Eso fue solo... 277 00:17:40,930 --> 00:17:41,600 Bueno... 278 00:17:41,770 --> 00:17:42,770 Eh... 279 00:17:43,100 --> 00:17:45,730 solo estábamos celosos 280 00:17:45,890 --> 00:17:48,730 ¡Porque fuiste el primero en ser arrastrado! 281 00:17:49,230 --> 00:17:51,400 No tengo que justificarme 282 00:17:51,570 --> 00:17:54,240 pero en los tres meses, Antes de que sacaran a Aoyuki, 283 00:17:54,490 --> 00:17:57,490 tiene luz maestra estudió escritos de todo el mundo, 284 00:17:57,660 --> 00:17:59,780 para aprender algunas artes marciales. 285 00:18:00,370 --> 00:18:04,330 el no tuvo tiempo para cumplir tus fantasías básicas! 286 00:18:05,790 --> 00:18:09,670 Vine aquí porque pensé que fui demasiado malo antes. 287 00:18:10,040 --> 00:18:12,130 pensé Mi pedido habría ido demasiado lejos. 288 00:18:13,380 --> 00:18:15,170 Pero eso fue un error. 289 00:18:16,800 --> 00:18:21,760 Porque nunca tienes suficiente, ¡También obtienes la sala del trono! 290 00:18:23,640 --> 00:18:25,390 - ¿Además? - ¿El salón del trono también? 291 00:18:25,560 --> 00:18:28,100 - ¿Solo nosotros cuatro? - ¡Completamente imposible! 292 00:18:28,270 --> 00:18:30,310 Pero otras personas ¿puedes maldecir? 293 00:18:32,150 --> 00:18:35,740 ¿Es realmente tan…imposible? 294 00:18:36,070 --> 00:18:38,070 “El camino de una doncella comienza con un paso. 295 00:18:38,240 --> 00:18:40,370 Nivel 500 Sólo se puede lograr a través del trabajo”. 296 00:18:40,660 --> 00:18:41,700 Muy lindo. 297 00:18:48,080 --> 00:18:49,460 ¡La criada jefa es súper desagradable! 298 00:18:49,620 --> 00:18:52,210 Estábamos simplemente desahogándonos... 299 00:18:52,960 --> 00:18:55,880 ¿Crees que ¿Podemos terminar esto por la mañana? 300 00:18:56,210 --> 00:18:58,130 Quien sabe... 301 00:19:08,940 --> 00:19:10,650 ¡Listo! 302 00:19:11,440 --> 00:19:13,610 hoy lo tengo de nuevo a las órdenes del Maestro 303 00:19:13,770 --> 00:19:15,650 ¡Mantuvo la paz en el abismo del infierno! 304 00:19:16,690 --> 00:19:17,440 Pero... 305 00:19:17,780 --> 00:19:20,780 Ni siquiera vi al maestro... 306 00:19:22,120 --> 00:19:24,450 Si pudiera, Yo lo haría en la superficie 307 00:19:24,620 --> 00:19:27,200 ¡Todos están tan ocupados! 308 00:19:30,290 --> 00:19:32,250 Sería bueno si pudiera verlo mañana. 309 00:19:34,710 --> 00:19:36,590 Buenas noches, maestro. 310 00:19:43,260 --> 00:19:44,430 ¡Disculparse! 311 00:19:44,970 --> 00:19:46,140 ¡Me niego! 312 00:19:48,180 --> 00:19:50,270 No soy tonto, ¿me oyes? 313 00:19:50,640 --> 00:19:52,730 Oh sí, creo que escuché eso. 314 00:19:54,230 --> 00:19:56,900 Buenos días a todos. Entonces aquí estás. 315 00:19:57,070 --> 00:19:58,490 ¡Maestro! 316 00:19:58,860 --> 00:20:03,110 ¿Has venido a verme? ¡Mi sueño se ha hecho realidad! 317 00:20:03,320 --> 00:20:05,700 ¿Un enano tan poco elegante como tú? 318 00:20:05,870 --> 00:20:08,450 Godmaster Light nunca lo haría Quiero conocer a alguien así. 319 00:20:08,620 --> 00:20:09,580 Lo siento, ¿qué? 320 00:20:10,040 --> 00:20:12,920 Dios Maestro Luz, ¿qué estás haciendo exactamente? 321 00:20:14,380 --> 00:20:15,960 Ella es como un gato... 322 00:20:16,130 --> 00:20:17,210 ¡Eso es injusto, Aoyuki! 323 00:20:17,380 --> 00:20:20,220 Luz del Dios Maestro, Mejor ven a mi habitación... 324 00:20:20,670 --> 00:20:24,550 Lo siento Aoyuki, tienes que dejarlo ir. Finalmente quiero empezar. 325 00:20:25,260 --> 00:20:27,760 - ¡No quiero! - ¡Sí, exactamente! ¡Suéltame, Aoyuki! 326 00:20:33,730 --> 00:20:35,110 Mi cuerpo se tensa... 327 00:20:35,770 --> 00:20:37,570 Cuando veo un perro del infierno frente a mí, 328 00:20:38,070 --> 00:20:39,690 Estoy paralizado por el recuerdo de aquel momento. 329 00:20:45,320 --> 00:20:49,870 Te acuestas ante mis ojos con mi amo? 330 00:20:50,250 --> 00:20:52,080 ¡No esperes una muerte gentil! 331 00:20:52,460 --> 00:20:55,250 creo que Esta muerte no debería ser sólo en el calabozo, 332 00:20:55,420 --> 00:20:59,050 pero también todos arrastrarse en la superficie. 333 00:20:59,500 --> 00:21:02,420 Sí. quien al maestro forzando recuerdos dolorosos, 334 00:21:02,590 --> 00:21:04,590 debería ser solo por eso ¡Púdrete en el infierno! 335 00:21:04,760 --> 00:21:07,890 Una razón para ya no existir. Debe ser eliminado. 336 00:21:08,600 --> 00:21:11,640 Nosotros 9,999 seremos el uno para el otro ¡volvernos contra ti con todas nuestras fuerzas! 337 00:21:13,890 --> 00:21:15,940 Déjenlo ir ustedes tres. 338 00:21:16,440 --> 00:21:18,110 Estoy bien otra vez. 339 00:21:18,480 --> 00:21:19,940 Si usted lo dice, Maestro... 340 00:21:20,110 --> 00:21:23,610 La palabra del Dios Maestro Luz ¡Está por encima de todo! 341 00:21:24,820 --> 00:21:26,450 Perdón por asustarte. 342 00:21:28,280 --> 00:21:32,080 Incluso si lo pido sólo por diversión, Probablemente realmente lo destrozarían. 343 00:21:32,750 --> 00:21:35,620 ¿Y qué querías discutir? ¿Luz del Maestro Dios? 344 00:21:36,710 --> 00:21:40,090 Mei ha informado que los preparativos hayan terminado. 345 00:21:40,420 --> 00:21:41,840 El pez ha picado. 346 00:21:42,840 --> 00:21:45,010 ¡Finalmente! ¿Por fin empieza? 347 00:21:45,930 --> 00:21:49,720 Pero no me gusta, que a Mei se le permitió pescar. 348 00:21:50,310 --> 00:21:52,220 ¡Confío en todos ustedes! 349 00:21:55,940 --> 00:21:56,480 Entonces... 350 00:21:56,850 --> 00:21:57,940 Uno por uno... 351 00:21:59,020 --> 00:22:01,110 Ellos serán mi venganza ¡Siéntelo después de tres años! 352 00:22:01,900 --> 00:22:04,340 Capital del pueblo lobo “Akkra” 353 00:22:01,900 --> 00:22:04,340 ———————— ♦ ———————— Reino de la Alianza de los Hombres Bestia 354 00:22:04,820 --> 00:22:05,950 ¡Fuera del camino! 355 00:22:06,530 --> 00:22:07,610 ¡Ahí está el Maestro Garou! 356 00:22:07,780 --> 00:22:09,070 ¡Garou! 357 00:22:09,240 --> 00:22:12,870 - ¡Garou, buenas tardes! - ¡Maestro Garou, cuéntamelo todo! 358 00:23:46,050 --> 00:23:51,050 Próximo episodio 359 00:23:46,050 --> 00:23:51,050 Rey de la extinción